First version (fighting): "If only the dogs didn't bark all night, I would sleep well. "
Second version (accepting): "Oh, how good the dogs are barking all night and the family is at home talking loudly till late at night, this turns my place where I sleep into a very safe place. I will sleep very well here."
It is unpredictable: Sometimes I sleep well, sometimes I toss and turn and cannot sleep.
It is as it is.
(I hope I can convince my bf to consider the barking of the dogs as "Die Nachtmusik" by Mozart, when he will be here. :)